半場休息，蘇盤喝水，心跳如鼓：狀態(tài)不對，傷病影響太大。吉爾布置調(diào)整，“蘇，少動，靠位置戰(zhàn)。”他點頭，卻不安。第三節(jié)，火箭內(nèi)線猛攻，他防守時被撞倒，痛感加劇。隊醫(yī)檢查，“骨頭沒事，但別逞強?！?/p>

蘇盤堅持，回到場。關(guān)鍵時刻，他搶籃板，傳給外線。球進，他松口氣。但火箭追分，比賽激烈。末節(jié)，他犯規(guī)過多，坐在板凳。湖人輸球，差3分。走下場，他低頭，避開鏡頭。隊友安慰，“下次贏回來。”

布拉德拍他肩，“我盡力了，蘇?！闭Z氣帶諷刺。

蘇盤沒回話，心想：這混蛋在幸災(zāi)樂禍。回酒店，他獨自喝酒。妻子視頻通話，“怎么了？”

“輸了，傷病鬧的。”他苦笑，放下酒杯。失落如潮水，他知道需要改變?；蛟S找專家咨詢，改進訓(xùn)練。不能再這樣被動。

第二天，飛回洛杉磯。他約見物理治療師，檢查腳傷。醫(yī)生說：“休息西周，否則加重。”蘇盤皺眉，“我不能停，季后賽在即?！敝委煄煋u頭，“健康第一。”

他離開診所，漫步街頭。粉絲喊他，他勉強簽名。心底，焦慮升騰：如果傷病持續(xù)，地位不保?；氐郊?，他和妻子聊起。

“或許該減壓，別總想著籃球。”她建議。

“籃球就是我命?！彼?，聲音堅定。夜里，他上網(wǎng)看評論。媒體說：蘇盤老了，新秀崛起。他關(guān)掉手機，深思。不能氣餒，要反擊。

恢復(fù)期，他設(shè)計新訓(xùn)練計劃。找吉爾討論，“教練，我得練速度?！奔獱柾?，“可以，但別急。”

幾天后，他偷偷加訓(xùn)。球場空蕩，他反復(fù)練習(xí)。汗水濕透衣衫，球進，他喊：“yes！”但一次變向，腳又痛。他停下，揉著腳踝。孤獨感襲來，他想：這路太難，值得嗎？答案是肯定的，他熱愛這感覺。

比賽日臨近，他復(fù)出。湖人對陣灰熊。開場他防守穩(wěn)健，封蓋兩次。隊友配合默契，領(lǐng)先幾分。布拉德投中三分，他點頭認可。心想：這小子有才華，別總斗。比賽激烈，他內(nèi)線游走，鉤手得分。觀眾歡呼，他笑意漸濃。

末節(jié)，灰熊反撲。他犯規(guī)，球權(quán)易主。壓力下，他深呼吸，專注防守。關(guān)鍵時刻，搶斷成功，助攻詹姆斯扣籃。贏球！哨聲響，他高舉雙臂。隊友圍來，慶祝勝利。布拉德說：“好配合?！碧K盤回：“你也行?！?/p>

更衣室，他脫下球鞋，腳傷隱痛。吉爾走來，“表現(xiàn)不錯，蘇?！彼π?，心想：還得繼續(xù)努力?；丶遥拮訐肀?。

“恭喜。”她輕聲。

“謝謝，有你真好?！彼Ьo她，疲憊與喜悅交織。籃球生涯如山峰，起伏不斷，但他會攀登。未來未知，挑戰(zhàn)在后，他準備好了。

蘇盤坐在沙發(fā)上，腳踝纏著冰袋，隱隱作痛。他盯著電視，屏幕上正重播昨晚對灰熊的比賽精彩片段，解說員夸張地吼著他的封蓋瞬間，鏡頭切到他高舉雙臂的畫面，臉上滿是汗水和笑意。

可他笑不出來。腳傷像個不速之客，總在關(guān)鍵時候提醒他，身體不是鐵打的。

“再看一遍??？”妻子莉亞端著咖啡走過來，語氣輕快，坐到他身旁。

“隨便瞅瞅?！碧K盤聳肩，聲音低沉，眼神卻沒離開屏幕。

莉亞瞥了他一眼，手指輕輕敲著杯沿?！皠e繃著了，腳咋樣？疼就說，別跟我裝硬漢?！?/p>

蘇盤嘴角扯了扯，沒吭聲。他不想讓她擔(dān)心，可腳踝那股鉆心的酸脹，根本騙不了自己。

“哼，嘴硬?！崩騺喓吆邇陕暎畔驴Х缺?，伸手按了按他的肩膀。“明兒還要訓(xùn)練，少熬夜，行不？”

“行行行，祖宗?！碧K盤無奈擺手，語氣里帶點調(diào)侃，眼神卻柔和了幾分。

夜深了，莉亞去睡，蘇盤卻翻來覆去，腦子亂糟糟。腳傷，季后賽，媒體那群烏鴉嘴的評價，像一堆破事纏著他，睡意全無。

他索性爬起來，拄著墻，慢慢挪到陽臺。洛杉磯夜景閃爍，遠處燈火通明，可他心里卻像蒙了層灰。

“老了？新秀崛起？去他娘的！”他低罵一句，拳頭砸在欄桿上，震得手掌發(fā)麻。

天邊微亮?xí)r，蘇盤才瞇了會。醒來后，他沒跟莉亞多說，首奔訓(xùn)練館。

球場空蕩蕩，只有他一個大塊頭杵在那。腳踝還纏著繃帶，可他不管，抓起籃球就練運球。

“砰，砰，砰。”球砸地聲回蕩，汗順著額頭往下淌。他咬緊牙，強迫自己加速變向。

突然，腳踝一抽，痛得他差點跪地。他扶住籃架，喘得像頭牛，嘴里卻罵：“廢物玩意兒，敢跟我作對？”

“蘇，你他媽瘋了？”門口傳來吉爾沙啞的嗓音，教練大步走來，眉頭擰成疙瘩。“醫(yī)生說休息，你當耳邊風(fēng)？”

“我不練，季后賽咋辦？”蘇盤喘著粗氣，首首盯著吉爾，眼神倔得像頭犟驢。