回到招待所，白九九就洗漱完就睡了過去，尉遲云霆知道她這一天很累，也沒有去打擾她，只是小心的把她攬進懷里進入桃花香的夢境中。

第二天一早，林皓就來把白九九接走去陪同外賓，尉遲云霆也去了部隊。

多米尼克.格蘭特對于中醫(yī)的好奇不單單是個人原因，還有因為家族的原因，他的父親是法國有名的『藥』劑師，他對于華國的什么中醫(yī)向往已久，這次多米尼克格蘭特能夠來華采訪，他的父親可是千叮囑萬囑咐的讓他一定要搜集一些華國的中醫(yī)材料給他。

“對不起，中醫(yī)的博大精深，不是簡單的幾句話能夠說清楚的，而且你說的針對肺炎的治療，我也不能直接給出你『藥』方，這是要根據(jù)病人的實際情況進行診斷，最后才能夠開出『藥』方?！?/p>

白九九把國醫(yī)院一位老國手的話翻譯完，對于多米尼克.格蘭特的做法有些反感。

在后世，很多西方國家對于華國中醫(yī)的窺視已經(jīng)到了一種明目張膽的地步，甚至很多經(jīng)典的配方也流逝掉，最后被西方國家注冊，成為他們的財產(chǎn)，僅僅在資料的上回提一句來自古老華國的靈感。

白九九雖然不是一個對國家情感很偏執(zhí)的人，但是對于很多事情還真的無法認同，而且從對外開放后，各個國家對于華國古老神秘的中醫(yī)文化產(chǎn)生了濃厚的興趣，不折手段的從很多老中醫(yī)手中弄走配方。換個名稱就成了他們的東西，很是感到可恥。

同時也對于華國很多人的不設防又感到悲哀，很多老中醫(yī)還是對于病人有著很大的包容『性』，包括不同國籍不同種族的人，只要來求救，他們或多或少的都會出手相助，但是回報他們的可能就是致命的傷害。

而多米尼克.格蘭特行為讓白九九意識到，現(xiàn)在他們已經(jīng)開始了一些有意或者無意的試探。

“多米尼克.格蘭特先生，很抱歉，如果您只是采訪仲天悔老先生，那么就不也涉及到『藥』方的事情，中醫(yī)不是西醫(yī)，不是批量生產(chǎn)的東西，中醫(yī)更加注重的是一人一『藥』方的做法！”

白九九隨后的話算是打斷了多米尼克.格蘭特接下來的試探。

而仲天悔老先生在身邊翻譯的解釋下，對于白九九的這番話有些驚訝，小姑娘竟然知道把話堵死，這可不是誰都能想到的。

“這些草真的有那么神奇還有這些土，也是可以治病的嗎？”

多米尼克.格蘭特看著剛剛有位病人抓的『藥』中竟然還有土，就大吃一驚，他一直以為中醫(yī)講究的是中草『藥』的使用，怎么也沒有想到還有用土的。

而其他幾位外賓也是被多米尼克.格蘭特的驚訝給吸引過來注意力。

“很多東西都可以治病，主要是看怎么用，剛剛那位病人抓的『藥』中可不是普通的泥土，而是經(jīng)過炮制后才能夠用的，在中醫(yī)中最講究的不是草『藥』的應用，而炮制，很多有毒的『藥』材經(jīng)過炮制就可以把毒『性』中和掉，或者把一些作用激發(fā)出來?！?/p>

仲天悔看著白九九幾乎是同聲把自己的話翻譯出去，看來這個小丫頭對于中醫(yī)肯定是有些了解。

“這怎么可能？”

多米尼克.格蘭特不相信，自己父親就是『藥』劑師，他父親經(jīng)常說的就是很多植物都是很危險的，有著劇毒，千萬不可輕易嘗試服用。

但是眼前這位老人竟然說炒制后的草『藥』竟然會消失毒『性』。

對于炮制這個詞，法語中是沒有合適的翻譯，白九九用了炒制其實也沒有錯，只不過是『操』作中的一些手段，但是多米尼克.格蘭特卻理解錯了，導致他父親做了很多無用的實驗。

“那剛剛那個土炒制后怎么就有用了呢？什么情況下會用到炒制的土呢？”

多米尼克.格蘭特的鍥而不舍也讓白九九頭疼，她只好把問題丟給仲天悔老先生，其實她對于剛剛那個病人『藥』方中的泥土也是好奇。

“我以剛剛病人為例子說明，他是因為久瀉，久瀉證是責于肝脾，治療應當健脾止瀉，疏肝達木，調(diào)胃腸，雙管齊下，本方是肝脾同治法。

其實西醫(yī)應該叫做慢『性』結(jié)腸炎，但是很多西『藥』對于這個只能消炎為主的治療，可是中醫(yī)不是這樣，中醫(yī)講究的是五行和陰陽的結(jié)合，在針對每個人不同的情況進行治療。

而剛剛那副『藥』中的一味主要伏龍肝，也就是那個土，可治療腹痛、腹瀉、便血！對久泄的病人很有效果，當然這個土是經(jīng)過炮制的，而不是直接就能夠用的?！?/p>

白九九感覺反應中醫(yī)專業(yè)語句會非?？简炈谋磉_能力，因為實在是一不小心就會翻譯的南轅北轍的效果。但是幸好她一直對中醫(yī)有著濃厚的興趣，也和一些人討論過這些詞匯量的翻譯詞組。

但是對于仲天悔老先生后面的解釋，白九九認為這個多米尼克.格蘭特回去一定找人試試，不過她很為被實驗的人感到悲哀。

就算白九九也不知道這個土怎么炮制，但是肯定不是普通的泥土就能夠行的，中醫(yī)最講究的就是各種環(huán)境或者條件下的用法，那這個有著這么神奇效果的『藥』肯定不簡單。但是她此時可不會傻乎乎的去問仲天悔老先生，她寧可回頭找老先生聊聊中醫(yī)的事情，也不想讓多米尼克.格蘭特知道的更多。

可能這就是白九九那很特別的地方，她知道什么是民族大義，也知道什么時候她應該站在那一邊，就算她很喜歡法國小鎮(zhèn)的生活，也喜歡那種農(nóng)莊休閑的日子，但是她不會因為喜歡這個國家而把自己的國籍丟掉，她是華國人，這輩子也只能是華國人，就算她有可能加入別的國籍，但是她的心里永遠都是華國人，當然她上輩子也沒有想過要當一個法國人，只不過在那邊有自己的農(nóng)莊而已。

多米尼克.格蘭特已經(jīng)完全驚呆，他開始對那些奇怪的東西進行詢問，包括一些動物的『毛』發(fā)或者糞便之類的，而相較于多米尼克.格蘭特的興趣，其他外賓則是對于自己身體的問診更加感興趣。

那些老國手也是有安排的給她們把脈問診，當然翻譯只能是白九九來做，誰讓他們對于那些大夫說的詞匯完全不知道怎么翻譯，此時就顯出白九九對于中醫(yī)的基礎有多厲害。